2014- 12- 17
|
#80
|
|
أكـاديـمـي فـضـي
|
رد: عطونا انطباعكم عن اختبار ترجمة الانماط النصية
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بسومه22
اللهم لك الحمد حتى يرضى وجهك الكريم الامتحان كان جميل ورائع اشكر كل من ساهم بفائدة ولو بكلمه وجزاكم الله خير الجزاء
في فقرة ماعرفتحلها تبع تعريف تروسبورق اللي بخصوص الفرق بين النصوص الطبيه والقانونية والسياسيه ياليت اللي يتذكر الإجابة يكتبها
"It is obvious that not all texts are the same type. We may distinguish between political texts, legal texts and medical texts; fairy tales, novels and short stories differ from newspaper reports, essays and scientific papers; food recipes, instructions booklets and advertisements may show similarities but they are not the same, expository texts differ from argumentative texts, etc.
( Trosborg, 1998)
|
شوفي السؤال والجواب في الجملة الأولى كاملة
السؤل جاء كذا
It is obvious that ................ are the same type .
الجواب
not all texts .
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة المثابر111 ; 2014- 12- 17 الساعة 12:26 AM
|
|
|
|