2014- 12- 22
|
#441
|
|
أكـاديـمـي
|
رد: المجموعة الماسية للترجمة التتابعية
يا أصحاب الهمم العاليه الله يبارك في جهودكم ولا يضيع لكم تعب
بالنسبة لأسئلة التتابعية المصورة e تعالو ونتشارك في كتابتها هنا في الموقع ونقدر نتشارك الحلول
وأنا راح أبدا بالسؤال 45 ، 46 ، 47
45) Conference interpreters tend to be examined by the following:
A. Bilingual translation of textual material into another language.
B. Bilingual or multilingual interview, written translation and sight translation.
C. Multilingual written translational activity into another oral translation.
D. Bilingual written summary in another language.
46) The interpreter's personality main traits include
A. Cooperation with others, staying up late and working under pressure.
B. Fluent, hardworking and helping clients.
C. Motivation, coping with stress and quick to recall.
D. Working under pressure, quick to respond and fluent in his speech.
47) the following is an early example of international conference interpreting.
A. 'a global transaction'.
B. 'a global profession'.
C. 'a global frustration'.
D. 'a global communication'.
|
|
|
|
|
|