2014- 12- 22
|
#21
|
|
متميز كلية الأداب _قسم الأنجلش
|
رد: الترجمة الابداعية
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ŋoŋee
المحاضره4
translate the following speech by shylock taken from „merchant of venice by shakespeare into arabic. Shylock i'll have my bond; i will not hear thee speak: I'll have my bond; and therefore speak no more. I'll not be made a soft and dull-eyed fool, to shake the head, relent, and sigh, and yield to christian intercessors. Follow not; i'll have no speaking: I will have my bond.
الاجابه
سأنال حقي ولن أسمعك , ستنفذ شروط العقد فلا معنى لمزيد من الكلام ولن اسمح لنفسي بان الين وان اخدع , فأهز راسي وأتراجع وأتنهد واستجيب لشفاعة مسيحيين. لا تتبعني! فما اقبل حديثا منك وسأنال حقي
انتهت محاضره4
|
في المحاضرة الرابعة فيه نص عن الحج ارجعوا له لا تنسون
|
|
|
|
|
|