عرض مشاركة واحدة
قديم 2014- 12- 22   #60
Dr.Lavender
أكـاديـمـي مـشـارك
 
الصورة الرمزية Dr.Lavender
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 147392
تاريخ التسجيل: Fri Jun 2013
المشاركات: 2,137
الـجنــس : أنـثـى
عدد الـنقـاط : 12369
مؤشر المستوى: 85
Dr.Lavender has a reputation beyond reputeDr.Lavender has a reputation beyond reputeDr.Lavender has a reputation beyond reputeDr.Lavender has a reputation beyond reputeDr.Lavender has a reputation beyond reputeDr.Lavender has a reputation beyond reputeDr.Lavender has a reputation beyond reputeDr.Lavender has a reputation beyond reputeDr.Lavender has a reputation beyond reputeDr.Lavender has a reputation beyond reputeDr.Lavender has a reputation beyond repute
بيانات الطالب:
الكلية: كلية الآداب
الدراسة: انتساب
التخصص: E
المستوى: دكتوراه
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
Dr.Lavender غير متواجد حالياً
رد: احد مو فاهم شي في الاستيعاب والاستماع

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دفء الورد مشاهدة المشاركة
اي شي يذكره بالقطعه اسماء احداث فصول درجات حراره


مثلا بكتبه بالعربي


اليوم الجو غيم وممطر = غيم ومطر
ودرجه الحراره متدنيه في منذ ليله البارحه = البارح الحراره منخفظه
وبهذا السياق بالاخير راح يطلع افكار حول الموضوع
يعني انا اترجمها بنفس الوقت ولا اكتفي بكتابة الاسماء اللي اعرفها

احس الترجمه صعبه او اني مو فاهمه بالمره