2014- 12- 22
|
#70
|
|
متميزة اللغة الانجليزية التعليم عن بعد
|
رد: مذاكرة الترجمة الابداعيه الجزء النظري
-
ببدأ من أول شيء وبنزل الأشياء إللي -أحس- إنها مهمة ويبي لها تركيّز:
 
The origin of the word creativity comes from the Latin term
creō "to create, make": Aa
طبعاً معناها هي (خَلَق) .
\
More Definitions of Creativity :
Creativity is the act of turning new and imaginative ideas into
reality. Creativity involves two processes: thinking, then
producing.
Creativity is the process of bringing something new into
being…creativity requires passion and commitment.
A product is creative when it is (a) novel and (b) appropriate.
A novel product is original not predictable.
A- مُبتكرة. B- مُناسبة.
\
Creativity: to the Ability of creating new idea.
بمعنى القُدرة على خلق فكرة جديدة  ()+
\
Ideally creative translation is defined as a rewriting process
which meets three independent requirements:
1- Accuracy
2- Naturalness
3- Communication
1- الدّقة ، 2- البساطة ، 3- الإنتقال .
\
يا هوو فيه حد هنا؟ 
.gif "(269)")
|
|
|
|
|
|