ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - مذاكرة جماعية ورشه وحل اسئلة الترجمه الابداعيه

منى* · 2014- 12- 22

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ѕυℓтαη

When he smells the scent of the rose, he wants to see it,
When he sees the face of the rose, he wants to pluck it.

ياليت الي متآكد من ترجمتها يعطينا بصراحه دوخني

الاجابه الصحيحه

ان شم ريح الورد في اغصانها ... مناه في الوانها وبهاها
وبدوت في ثوب الجمال ... فكنت بين الاصابع رباه مااحلاها

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ѕυℓтαη

وهذي بعد

نفحات الأنس في دبي
ليالي الأنس في باريس

Diffusing odours of friendly atmosphere in Dubai
Nights of friendliness and intimacy in Paris.