|
رد: مذاكرة الترجمة الابداعيه الجزء النظري
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ميسيدونا
لحد الان مافهمت شي
الحين جميع النصوص الي بالمحتوى لازم نعرف ترجمتها الحرفية او الابداعية
أو فقط النصوص الي عليها اسئلة بنهاية كل محاضرة
ووش الفرق بين النظري الي تقولون والعملي
والملخص الي من 48 صفحة هل هو شامل والا بس عالفاضي قاعد اقراه
أتوق لعدم التطنيش
ودمتم سالميين
|
-
الكورس اسمه "الترجمة الأبداعية" أنت وش رايك؟ 
النظري إللي هو التعاريف ومعنى الترجمة وتقسيّمها
= النظري من محاضرة 1-10
العملي = ترجمة النصوص والأحاديث وغيرها
من محاضرة 10-14
أي ملخص؟ أنصاف؟ 23 شامل الجزء النظري فقط.
التمارين فيه موضوع ثاني جالسين يحلونها فيه.
حياك الله  
|