press/push somebody's buttons
means: to make somebody angry by doing or saying something that annoys them
or stimulate their feelings in general
Example:My son knows how to press my buttons. (He knows how to make me angry)
The child was crying because her friends pushed her buttons.