راح احط اسئلة النري واحلها اذا عندي شيء غلط ياليت تصحححوو ها
المحاضره الأولى
1- the origin of the word creativity comes -------term creō "to create, make"
a- from the latin
b- from the roma
c- from the france
d- from the english
2- the word "create" appeared in english as early as---------
a- the 14th century
b- the 15th century
c- the 16th century
d- the 17th century
8- scientific research into creativity, michael mumford suggested: " that creativity involves:
a-the production of novel, useful products
b-thinking, then producing
c-passion and commitment
e- original not predictable
9- rolly may -definition of creativity is the process of bringing something new into being. This definition suggests that creativity requires ------
b- thinking then producing
c- production and useful products
d- passion and commitment
e- thinking only
10 -
3. in science, the definition of (creativity) involves:
A. The ability to think.
B. The ability to imagine.
c. Both
d. Neithe
4. the production of novel, useful products" another definition of creativity is the act of turning new and imaginative ideas into reality. Creativity involves two processes:
a. Thinking, then producing.
b. Producing, then thinking.
C. Only producing.
D. Only thinking.
5. another definition of creativity is the process of bringing something new into being. This definition suggests that creativity requires:
A. Passion
b. Commitment
c. Thinking
d. A and b
6. another definition of creativity is “a product is creative when it is (a) novel and (b) appropriate”. A novel product is original …….predictable.
A. And
b. But
c. Not
d. Or
7. “the act of turning new and imaginative ideas into reality”. This definition belongs to:
A. Sternberg & lubart
b. Rollo may
c. Linda naiman
d. All false
8. creativity is the process of bringing something new into being” this definition belongs to:
A. Sternberg & lubart
b. Rollo may
c. Linda naiman
d. All false
8. “a product is creative when it is (a) novel and (b) appropriate”. This definition belongs to:
a. Sternberg & lubart
b. Rollo may
c. Linda naiman
d. All false
9. Approaches to translation:
A. Are very recent
b. Goes back to ancient times.
c. Started in the renaissance.
D. All false
10. Susan bassnett suggests that “exact translation is:
A. Possible”
b. Impossible”
c. A reality
d. All false
11. Ideally creative translation is defined as a rewriting process which meets ……… independent requirements
a. Two
b. three
c. Four
d. Five
12. One of these independent requirements is ……….. Which means transmitting the overall meaning of the st accurately.
A. Communication
b. Naturalness
c. Accuracy
d. Speed
13. One of these independent requirements is ………..which means applying suitable natural forms of tl to the st.
A. Communication
b. Naturalness
c. Accuracy
d. Speed
14. One of these independent requirements is ………..which means carrying the meaning and emotional force of the st to the target reader, as much effectively as they are communicated to the st readers.
a. Communication
b. Naturalness
c. Accuracy
d. Speed
اذا فيه اي غلط ياليت تصححوو