2014- 12- 23
|
#313
|
|
متميزة بملتقى التعليم عن بعد - انقلش
|
رد: مذاكرة الترجمة الابداعيه الجزء النظري
40) The most appropriate translation of
‘The Chair she sat on, like a burnished throne glowed on the marble’ is
على الرخام لمع المقعد الذي عليه جلست كأنه العرش الوضاء-A
الكرسي الذي استوت عليه مثل عرش متألق توهج على الرخام-B
كان الكرسي الذي اقتعدته يحكي عرشا مصقوال ويلمع على الرخام-C
الكرسي الذي جلست عليه بان كالعرش المصقول متوهجا -D
على الرخام
بالتمارين مختارينها B ., بس احسها D .,
|
|
|
|
|
|