2014- 12- 23
|
#297
|
|
أكـاديـمـي ذهـبـي
|
رد: ورشه وحل اسئلة الترجمه الابداعيه
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -كبرياء-
ليسً العيبُ أن يكونً الفتى فقيراً*** ولكن العيبَ أن يعيشَالفتى ذليلا ً A.It is not shameful to be poor but it is shameful to live in humiliation B.To be poor it is not a shame but it is to live in humiliation C.It is not a shame to be poor but it is to live in degradation D.It is not a shame to be poor but it is to live in disgrace
وهذا قلنا دي -- صح -- خلاص ابي اعتمد
---
“Bribery is a religious crime, and a national betrayal. Help us fight against bribery.” A. الرشوة هي دين الجريمة ووطن الخيانة فساعدنا على محاربة الرشوة. B. الرشوة إثم تعاقب عليه، وخيانة للوطن، لنحاربها معاً. C. أيها الناس ،الرشوة جريمة دينية، وخيانة وطنية. كن عوناً في محاربة الرشوة.
وهذا الجواب ؟
|
ليسً العيبُ أن يكونً الفتى فقيراً*** ولكن العيبَ أن يعيشَالفتى ذليلا ً
A.It is not shameful to be poor but it is shameful to live in humiliation
B.To be poor it is not a shame but it is to live in humiliation
C.It is not a shame to be poor but it is to live in degradation
D.It is not a shame to be poor but it is to live in disgrace
اجابته d
---
“Bribery is a religious crime, and a national betrayal. Help us fight against bribery.”
A. الرشوة هي دين الجريمة ووطن الخيانة فساعدنا على محاربة الرشوة.
B. الرشوة إثم تعاقب عليه، وخيانة للوطن، لنحاربها معاً.
C. أيها الناس ،الرشوة جريمة دينية، وخيانة وطنية. كن عوناً في محاربة الرشوة.
احد عنده حل صح لهّذا ؟؟؟
|
|
|
|
|
|