اساسا الماده تطبيقيه اكثر من حفظ ..
والغلط الكبير على الجامعه لاننا مستحيل نقدر نترجم اي نص نلاقيه قدامنا .. لانهم مااعطونا اساسيات الترجمه ولاطرق الترجمه ..
كل المحتوى تعريفاات وخراااط فاضي لايسمن ولايغني من جوووع ..
طرق تدريسهم خطأ واحنا ناكلها ..
وحتى لو جبت ممتاز في هذي الماده ..
لوجبتو لي نص من دون خيارات مستحيل اقدر اترجمه ابداعيا ...
هنا نقول لازم انا اجتهد واعلم نفسي كل شي واروح ادور في النت كيف اترجم ابداعيا
واكون ماستفدت من هذي الدراسه ولاشي ..
التعليم عندنا فاهمينه غلط ..
وكل دكتور يثبت لنا ان التعليم عنده تحدي وفرد عضلات
ماهو شي تستفيد منه وتتعلمه
حليمه اليوم .. والجمعان في اسئلته يسأل عن رقم النقطه ..
لكن لمين نشتكي .. حسبنا الله ونعم الوكيل