المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حـلاها

الترجمة باختصار
موظف مكتب الشرطة اجا على احد الاحياء يتكلملهم عن السرقة وقالهم انو الحي تبعكو خالي من جرائم العنف لكن اكتر جريمتين هم سرقة المنازل والسيارات
وعطاهم احصائيات عن سرقة المنازل كانت 48 السنة الماضية والسنة الحالية زادت الى 60 بينما سرقة السيارات صارت دبل
بعدين عطاهم طرق ليحمو بيوتهم من السرقة الي هي عن الانارة في المنزل تكون امام وخلف المنزل وأحد النساء سألته عن الشقق قالها عن الاضاءة الاوتوماتيكية ( يعني بتنور لوحدها حتى لو ماكان في احد بالبيت ) وانهم يحطو انوار بالgراج وبعدين قالهم لازم تحطو اقفال امنة للبيوت عشان ما تنسرق لانو نصف حوادث السرقات صارت بسبب الاقفال غير الامنة
بعدها تكلم عن النقطة التانية الي هي سرقة السيارات قالهم لازم ما تمشو وتخلو السيارة مفتوحة وقالهم عن واحد ترك اللابتوب تبعو بس ليشتري كوفي رجع ما لقاه
بعدين قالهم باختصار اخفو الاشياء الثمينة عن الانظار في السيارة
ونبههم على نقطة .. انو لما تسافرو لا تتركو البيت مهمَل خلي جارك ينتبه لبيتك وياخد الجرائد .... الخ يعني يوصي جارو على البيت
بعدها احد جمهور الرجال سألو عن اقتناء السلاح بالمنزل قال انو هالشي خطأ كبير خاصة لو في اطفال بالبيت وانو ملايين من حوداث الوفاة صارت بسبب هالشي
وقال انو لازم انت اصلا ما تقتني السلاح الا برخصة وطريقة قانونية وفي حال سمحلك القانون بيعطيك كورسات تدريبية على استخدامو وانت مو لازم تخليه عند الاطفال .. حطو بمكان آمن .. وبس
<< الله يعينكم ع الترجمة بس كتبتها حسب فهمي للقطعة بشكل عام
المهم نشارك بالفائدة