ترجمة اول قطعه
الانطباعات الأولى
حجم
فمن الصعب حقا تتنبى او تتصور " حجم الولايات المتحدة. للحصول على الحقيقة الكاملة بحجمها يجب أن ندرك، على سبيل المثال، ان الامر يستغرق 48 ساعة (يومين وليلتين طويلة) للسفر بالقطار من شيكاغو إلى لوس انجليس، المستمر على طول ساعة بعد ساعة عبر حقول القمح والجبال والصحاري.
طريقة أخرى للتفكير في الامر هو مقارنة المسافات في الولايات المتحدة مع غيرها لتكون معرفه بذلك. على سبيل المثال، نيويورك إلى واشنطن العاصمة هو تقريبا نفس لندن إلى باريس أو نيروبي الى مومباسا أو طوكيو إلى كيوتو؛ نيويورك إلى لوس انجليس هو أبعد من لشبونة إلى القاهرة أو موسكو إلى مونتريال أو دلهي الجديدة إلى روما.
مناخ
وبطبيعة الحال، مع مثل تلك المسافات، والمناخ في يختلف في القارات ومن بيت تلك الاختلافات هي واحدة من الاختلاف الكبير. من نيو انجلاند ونيويورك من خلال شيكاغو و من الغرب الأوسط والشمال الغربي، ودرجات الحرارة تختلف من تحت الصفر في الشتاء إلى 90s عالية (فهرنهايت) فما فوق في فصل الصيف.
تكون هذه الأقاليم لديها الصقيع في بعض الأحيان وفترات البرد المعتدل. عموما، هي الصيف من المرجح أن تتراوح بين 70 درجة فهرنهايت إلى 100 درجة فهرنهايت (21 درجة مئوية إلى 38 درجة مئوية)، ويمكن أن تكون العديد من المناطق مناخها رطب جدا. ومع ذلك، يوجد تكييف الهواء في المنازل والمكاتب والمباني بحيث تجعلك تبقى في درجة حرارة مريحة نسبيا لك
الأميركيون و الحركة
الأميركيون لا تهدا حركتهم. معظم يفضل السفر كلما سنحت لهم الفرصة. هناك تزاحم على القطارات والحافلات والطائرات. بأعداد متزايدة، ومنهم من يرفع امتعته على ظهرة او على الدراجة