المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كارزما

.. هالبرقراق يتكلم عن حجم امريكا وقد ايش هي كبيره
اعطانا امثلة علشان نقدر نتخيل هالحجم :

1- المسافة من شيكاغو الى لوس انجلوس --> تستغرق 48 ساعة يعني يومين كامله بلياليها
2- المسافة من نيويورك الى واشنطن هي تقريبا نفس المسافة من :
* من لندن الى باريس
* نيروبي الى مومبوسا
* من طوكيو الى كيوتو
3- المسافه من نيويورك للوس انجلوس أبعد من :
* لشبونة للقاهرة .
* موسكو لمونتريال .
* نيودلهي لروما .




*




..
هالرقراف يتكلم عن المناخ .
طبعا بسبب كبر مساحة ماما أمريكا فالمناخ متنوع من ولاية للثانية
* يتراوح من تحت الصفر في الشتاء الى 90s في الصيف
* الجنوب والجنوب الغربي مناخهم رطب .
بالاجمال مناخها warmer دافئ






*




.. هالبرقراف يوصف طبيعة نظام حياة الامريكان وانهم ناس اهل نشاط
مو عالم تقرب المخدة <-- لبى المخدة بس
راعيين سفر ودجه ومكشات ماوفروا باصات ولا طيارات ولادراجات
حتى رجولهم .. الامريكي يحط شنطته على ظهره ويفلها <- زي بعض الناس يلم العزبة ويشغل سيارته ويمسك خط البر


*



... هالبرقراف غنوانه حدة الخطاب .
لان واضح من اسلوب الامريكان في الكلام انهم فظيين وجلفين
بسبب رسميتهم في الرد يعني ردودهم كلمة ورد غطاها <-- من يعاشرهم بالله
فاسلوبهم ذا مو فظاظة واحتقار ونقعد نتحسس من اسلوبهم
ترى هم ناس كويسين بس خلاص تعودوا ع هالاسلوب بالكلام ,وساروا يفضلونه بالسلام والوداع


*



.. المجتمع الامريكي مجتمع اعتمد على كرعانك
بمعنى يخلصون كل اشغالهم بأنفسهم مهما كانت مناصبهم الاجتماعية ومشاغلهم
طالب .. مدير ..محامي ينظفون جزمهم + يمسكون سرا بالبقالات ومايشوفون بها الشي عيب
بالعكس يفتخرون فيه ويشوفونه احسن استغلال لاوقات الفراغ ينظفون بيوتهم
ويزبرقونها <-- مو يخيمون بالاستراحات علشان يهجون من البيت





ولأنهم يسون كل شي بأنفسهم ماعادوا بحاجة شغالات ولا سواقين ولا منسقين حدايق
.. اغلب وقتهم يقضونه بالقراءة والتفكير وتصميم المنازل والديكورات<-- تذكرت مارثا ستيوارت
يقعدون يفكرون وىخر الاسبوع يطبقون افكارهم ببيوتهم

.

.فيهم طبع غريب يحبون يشوفون بيوت بعض <-- اكيد دام مالهم شغله الا ذي
يعني يدورون فيك بيتهم من بابه لمحرابه ممكن البيت يتنظف مخصوص عشان حضرتك
فلاتسوي مؤدب وترفض هم متوقعين مثلهم ملقوف
مصيبة لما أحد يحب شي يحسب الناس كلها مثله
بس لأن المجتمع الأمريكي فيه من كافة الاعراق ففيه عادات وتقاليد مختلفه
هم يحترمون هالتباين في الثقافات فممكن تفرض عليهم حدودك وماحد ح يتجاوزها <- تذكرت زكية راعية البونكس



.
.


أسئلة القطعه







طبعا معطينا معلومات ويقول صح او غلط

1- يقول ان امريكا تمتد عبر الحقول والجبال والصحاري .. فطبعا صح .
2- ان مناخ امريكا القاري بالاساس معتدل .. طبعا خطأ لانه دافي .
3- ان الامريكان غير نشيطين مقضين معظم وقتهم قراءة .. طبعا خطأ قلنا انهم راعيين هجوله
4- الامريكان وقحين يردون ع الناس بكلمات مباشرة وبسيطة .. طبعا غلط هم رسميين .
5- الامريكان مهتمين ببيوتهم و.... طبعا صح
6- الامريكان يقضون معظم وقتهم في التفكير والكلام عن التصليحات في بيوتهم .. طبعا صح
7- الامريكان يرسلون خدمهم للمتاجر علشان يجيبون زينة للبيت .. طبعا غلط
8- الامريكان يجون من جنسيات مختلفة .. طبعا صح
9- المريكان بشكل عام يفضلون الشكليت ومايحبون الرسميات .. طبعا غلط لانهم ناس زي المسطره



.

.


الترجمة مو حرفية واضح طبعا + اذا فيه غلط صححوه
+
الي محتاسين كيف يذاكرون مثلي تعالوا هنا ربي يسعد تغريد ويعطيها حتى يرضيها


http://www.ckfu.org/vb/10744205-post5.html


.
.