|
رد: موضوع مهم يخص دكتور اضر بنا ..نتمنى منكم التفاعل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مجودة القحطاني
اضف الى الشكوى ان الترجمة فن يختلف من مترجم لاخر فلا يصح ان يضع ترجمته الشخصية هي الصواب
ماقهرني الا
ناقتي تحب ناقتها وكلبي يحب كلبتها
طيب مابي اترجمها كلاب ابي اترجمها حصان ومهرة وكانت اوفر بالنسبة لي
من غير الترجمات الثانية
|
اختي هذا ضمن اطار انتقادنا على شرحه
مانبي نكثر الكتابه بالشكوى حتى يتم قراءتها
شاكر ومقدر لك
|