المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حماااده

المنهج يوضح لك 3 ملاحظات مفهومة لك ، بس هو زي اللي يقول خلاص انت صرت كبير ولازم تفهمها وانت تقرا القطعة باللغة الانجليزية ( انا مو شارح اللي فوق بس ) بشرح كل المنهج -_-

اول شيء :التعابير idioms
هذي مثل اقولك ان الاختبار ابن كلب :المعنى عندنا : ان الاختبار كان صعب ( لان ولد الكلب مو الابو)
، والمثال حق الاجانب : تمطر قطط وكلاب : المعنى انها تمطر بغرازه

ثاني شيء : للمصطلحات الخاصة Specialized
اللي هي مثلا لو قلتي جاب هدف < اذا كان الموضوع عن الكورة بيكون معناها هدف ( في الباب )
واذا كنتي تتكلمين في امورك الشخصية < بيكون معناها هدف لك نجاح ..
زي اللي يقول فرق في المفردات وانت تقرا حسب الموضوع

ثالث شيء : التشبيهات metaphor
معناها لو اقولك حمااده جالس ينابح ،

معناها ان التشبيه ينابح < زي الكلاب وهو انسان ؟ كيف يستخدم فعل ينابح للانسان؟
هنا نسميه استعاره

بس بالملزمة كلام كثير على غير سنع

طبعا مثل ما تلاحظون الامثلة عن الكلاب وانتم بكرامة ، بس هذي اللغة اللي جالسين نتعلمها امثلتها كلها كلاب في كلاب