ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - مذاكرة جماعية قصة A Doll's House

AlOmair Haifa · 2014- 12- 26

+

Nora's Intention to commit Suicide
نية نورا على الانتحار

Mrs. Linde goes away to meet Krogstad, while Nora begins to rehearse the Tarantella in the presence of her husband and Doctor Rank. Nora's effort now is to prevent Helmer from opening the letter-box as long as possible so that Mrs. Linde gets enough time to speak to Krogstad and prevail upon him to withdraw the letter before Helmer reads it.

تذهب السيدة ليند لمقابلة كروجستاد، بينما تبدأ نورا في التمرن على الترنتيلة (رقصة شعبية إيطالية) في وجود زوجها و الدكتور رانك. مجهود نورا الآن هو منع هيلمر من فتح صندوق البريد لأطول فترة ممكنة حتى تحصل المدام ليند على الوقت الكافي لتكلم مع كروجستاد و إقناعه لسحب
الخطاب قبل أن يقرأه هيلمر.

After a little while Mrs. Linde returns and informs Nora in a whisper that Krogstad was not available because he had gone out of station and would return on the following day. Nora now makes up her mind to commit suicide after giving her dance performance at the fancy-dress ball on the following day. She inwardly calculates that she has now about thirty one hours more to live.

بعد قليل السيدة ليند تعود و تخبر نورا بهمس أن كروجستاد كان غير موجود لأنه ذهب خارج المحطة و سيعود في اليوم التالي. تقرر نورا الآن للانتحار بعد تقديم أداء رقصتها في الملابس التنكرية في اليوم التالي. تحسب داخليا أن لديها الآن حوالي أكثر من واحد و ثلاثون ساعة للعيش.

She has decided to commit suicide for two reasons: first, because Helmer would now come to know that she had borrowed money and that she had forged a signature; second, because, Helmer, on coming to know about her criminal act of forgery, would take the entire responsibility on his own shoulders.

قررت الانتحار لسببين: أولا، لأن، هيلمر الآن سيأتي لمعرفة أنها اقترضت المال و أنها زورت التوقيع،
وثانياً: لأن، هيلمر، على المجيء للمعرفة عن عملها الإجرامي لتزوير، وسوف يأخذ المسؤولية بالكامل على أكتافه.

Nora does not want that Helmer should be put in a position in which he has to perform such a great sacrifice for her sake. Nora does not want that her husband should take upon himself the responsibility for what she had done. The best course, under the circumstances, would be for her to put an end to her own life, she thinks.

لا تريد نورا أن هيلمر يجب أن يوضع في الوضع الذي لديه لأداء مثل هذه التضحية الكبيرة من أجل خاطرها. لا تريد نورا أن زوجها يجب أن يأخذ على نفسه المسؤولية لما عملته. تفكر، الأفضل بطبيعة الحال، في ظل هذه الظروف، سيكون وضع نهاية لحياتها.

\
وبكذا إنتهى الفصل الثاني لقصة نورا -بيت الدُميّة-

2014- 12- 26	#30
AlOmair Haifa متميزة اللغة الانجليزية التعليم عن بعد الملف الشخصي: رقم العضوية : 83676 تاريخ التسجيل: Wed Aug 2011 المشاركات: 1,484 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 1281 مؤشر المستوى: 74 بيانات الطالب: الكلية: College Of Arts الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: خريج جامعي	رد: قصة A Doll's House - المسرحية الحديثة Modern Drama + Nora's Intention to commit Suicide نية نورا على الانتحار Mrs. Linde goes away to meet Krogstad, while Nora begins to rehearse the Tarantella in the presence of her husband and Doctor Rank. Nora's effort now is to prevent Helmer from opening the letter-box as long as possible so that Mrs. Linde gets enough time to speak to Krogstad and prevail upon him to withdraw the letter before Helmer reads it. تذهب السيدة ليند لمقابلة كروجستاد، بينما تبدأ نورا في التمرن على الترنتيلة (رقصة شعبية إيطالية) في وجود زوجها و الدكتور رانك. مجهود نورا الآن هو منع هيلمر من فتح صندوق البريد لأطول فترة ممكنة حتى تحصل المدام ليند على الوقت الكافي لتكلم مع كروجستاد و إقناعه لسحب الخطاب قبل أن يقرأه هيلمر. After a little while Mrs. Linde returns and informs Nora in a whisper that Krogstad was not available because he had gone out of station and would return on the following day. Nora now makes up her mind to commit suicide after giving her dance performance at the fancy-dress ball on the following day. She inwardly calculates that she has now about thirty one hours more to live. بعد قليل السيدة ليند تعود و تخبر نورا بهمس أن كروجستاد كان غير موجود لأنه ذهب خارج المحطة و سيعود في اليوم التالي. تقرر نورا الآن للانتحار بعد تقديم أداء رقصتها في الملابس التنكرية في اليوم التالي. تحسب داخليا أن لديها الآن حوالي أكثر من واحد و ثلاثون ساعة للعيش. She has decided to commit suicide for two reasons: first, because Helmer would now come to know that she had borrowed money and that she had forged a signature; second, because, Helmer, on coming to know about her criminal act of forgery, would take the entire responsibility on his own shoulders. قررت الانتحار لسببين: أولا، لأن، هيلمر الآن سيأتي لمعرفة أنها اقترضت المال و أنها زورت التوقيع، وثانياً: لأن، هيلمر، على المجيء للمعرفة عن عملها الإجرامي لتزوير، وسوف يأخذ المسؤولية بالكامل على أكتافه. Nora does not want that Helmer should be put in a position in which he has to perform such a great sacrifice for her sake. Nora does not want that her husband should take upon himself the responsibility for what she had done. The best course, under the circumstances, would be for her to put an end to her own life, she thinks. لا تريد نورا أن هيلمر يجب أن يوضع في الوضع الذي لديه لأداء مثل هذه التضحية الكبيرة من أجل خاطرها. لا تريد نورا أن زوجها يجب أن يأخذ على نفسه المسؤولية لما عملته. تفكر، الأفضل بطبيعة الحال، في ظل هذه الظروف، سيكون وضع نهاية لحياتها. \ وبكذا إنتهى الفصل الثاني لقصة نورا -بيت الدُميّة-