تكملة 10
Mrs. Linde and Nora at the end of the play
By the end of Act Three, both Nora and Mrs. Linde have entered new phases in their lives. Nora has chosen to abandon her children and her husband because she wants independence from her roles as mother and wife. In contrast, Mrs. Linde has chosen to abandon her independence to marry Krogstad and take care of his family.
بنهاية الفصل الثالث، نورا و السيدة ليند كلاهما دخلا المراحل الجديدة في حياتهم. اختارت نورا ترك أطفالها و زوجها لأنها تريد الاستقلال عن أدوارها كأم و زوجة. على العكس، السيدة ليند اختارت ترك استقلالها لتتزوج كروجستاد و رعاية أسرته.
She likes having people depend on her, and independence does not seem to fulfill her. Despite their apparent opposition, both Nora’s and Mrs. Linde’s decisions allow them to fulfill their respective personal desires. They have both chosen their own fates, freely and without male influence. Ibsen seems to feel that the nature of their choices is not as important as the fact that both women make the choices themselves.
تحب امتلاك ناس يعتمدون عليها، و الاستقلال لا يبدو أن يحققها. بالرغم من معارضتهم الظاهرة، قرارات كل من نورا و السيدة ليند تسمح لهم أن يحققوا رغباتهم الشخصية الخاصة. كلاهما قد اختاروا مصيرهم، وحريتهم و بدون تأثير الذكور. يبدو إبسن يشعر أن طبيعة اختياراتهم ليست بمثل أهمية حقيقة أن كلتا الامرأتين تعملان الاختيارات نفسها.