Analysis of Major Characters
Nora Helmer
At the beginning of A Doll’s House, Nora seems completely happy. She responds affectionately to Torvald’s teasing, speaks with excitement about the extra money his new job will provide, and takes pleasure in the company of her children and friends. She does not seem to mind her doll-like existence, in which she is coddled, pampered, and patronized.
]في بداية بيت الدمية، تبدو نورا سعيدة تماما. وترد بمودة إلى اثارة تورفالد، ويتحدث بإثارة عن المال الإضافي الذي سيوفره وظيفته الجديدة، و يأخذ المتعة في صحبة أطفالها و أصدقاءها. وانها لا تبدو أن تمانع في وجودها مثل دمية، والتي فيه تحظى بالرعاية، والمدللة و تعاملة بتنازل
As the play progresses, Nora reveals that she is not just a “silly girl,” as Torvald calls her. That she understands the business details related to the debt she incurred taking out a loan to preserve Torvald’s health indicates that she is intelligent and possesses capacities beyond mere wifehood.
كما تقدم المسرحية، تكشف نورا أنها ليست مجرد "فتاة سخيفة"، كما يناديها تورفالد. إنها تفهم تفاصيل الأعمال المتعلقة بالدين التي تحملته والحصول على القرض للاحتفاظ بصحة تورفالد ويشير الى أنها ذكية وتمتلك قدرات أبعد من مجرد زوجة.