|
رد: التجمع النهائي ( النثر الانجليزي ) السبت 5/3/1436
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~Ghada
15.
They are facing an expected $10 billion shortfall in revenue.
a)
Unusual action
b)
Less than expected
c)
Change in thinking
d)
Shift to bad
طيب هذا
مختار d
ليه ما يكون b ؟
النقص وش اقرب له في المعنى؟
اقل من المتوقع والا التغير الى الاسوأ ؟
هيا اللي عنده اجابه يقنعني
|
من النظره الأولى احكم زيك كل الاجابتين واحد بس ممكن دامها بخصوص الارادات ، يعني شيء مهم
لان shortfall تستخدم في الحاجة لشيء غايب حسب تعريفها absence of something needed
يعني بحاجة ، والحاجة اذا غابت يصير شيء سيء وليس اقل -_-
^ هذا التبرير جاي بعد معرفة الإجابة .. بس لو ما عرفت الإجابه بسوي نظام حقرا بقرا
وللمعلومية في ترجمة قوقل اذا حطيت هذي الكلمة
shortfall يطلع لي ( المثال هذا اللي انتي حاطته ) الدكتور نظامه نسخ ولصق ، ما يحب يفكر او انه يبي يسهل على المجتهدين
|