ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - مذاكرة جماعية التجمع النهائي ( النثر الانجليزي ) السبت 5/3/1436

كارزما · 2014- 12- 26

.

.

.

اقتباس:

Wasa

The magnificent warship Wasa, which sank after its first “voyage” of some 1,500 yards, was salvaged and restored, after lying at the bottom of Stockholm’s harbor for over 330 years. The ship now rests in the National Maritime Museum of that city.

.. ذي صورتها

لقوا جثث وناسات بس ماحطيتها لكم

The magnificent warship Wasa

وأنا اقرا هالسطر جا ببالي والا ماعليكم بس

المهم السفينة الحربية الي ماحصلتش
القمممميلة أوي الهوسه خالص <-- يرحم الله والدينك لاتترجمين

which sank after its first “voyage” of some 1,500 yards,

ولي للأسف غرقت بعد أول رحله لها على بعد 1500 ياردة <-- عين ماحد من الركاب ذكر ربه ماغير يشاهقون

اهب عليهم مامداها تمشي كيلوين الا بلعها البحر

was salvaged and restored,after lying at the bottom of Stockholm’s harbor for over 330 years

انتشلوها من تحت المويا بعد ماتنقعت اكثر من 330 سنة في ميناء ستوكهولم وطلعوها سليمة مثل ماتشوفون
شوفوا كيف شغل اول شي مضبوط

The ship now rests in the National Maritime Museum of that city.

طبعا طلعوها وحطوها في المتحف الوطني بمدينة استكهولم وأكيد شي بها الأثرية حيكون معلم وطني
ومقصد للسواح

<-- بعض الزيادة متطلبات الترجمة الكاريزمية

أسئلة القطعه

5. The Wasa sank around the year ________________ <-- يعني السفينة غرقت حول اي سنه

a. 1330
b. 1500
c. 1650 √ <-- بالتقريب لان من 330 سنة لليوم هو انسب تاريخ

d. 1960

6. Which of the following statements about the Wasa is probably not true?
d. It was raised by modern salvaging techniques

a. It met with a catastrophe shortly after being built.
b. It earned many soldiers and cannons. √ <-- غرقت على طول مايمديه تربح جنود ومدافع فهي الاجابة الغلط باقي الاجابات صحيحة
c. It was a veteran of many hard-fought battles.

. 7. The Wasa ship appears to be _____________
a. Swedish √ <-- وسا سويدية وتعتبر معيار لبقاء حطام السفن

b. Dutch
c. American
d. British