2008- 3- 31
|
 |
أكـاديـمـي فـعّـال
|
|
|
|
|
\ .. هل سنعود لذلكـ مرهـ أخرى .. !
:
بسم الله !
السلآم عليكمـ وَ الرحمه ؛
خبر جميل وَ طيب بأن الدكتوره منيره { رآح ترجع بآلسلآمه }
بـــس !
اليوم كثير من الطآلبآتـ اشتكوآ بأنهم مآرآح يفهموآ لــ شرحهآ ,
شيء طيب بأنها تشرح بآاللغه الأنجليزيه ,
وَ مثل مآهو معروفـ هآاللغه فيهآ مصطلحآتـ كثر تدل على اكثر من معنى ,
وَ المصطلحآتـ إلا تستخدمهآ تصعب الفهم علينآ .. طبعاً لا تنسوا بإننا سنه أولى .. !
وَ الانجليزي عندنا ماشاء الله !
{ لستُ أقلل من قدر أحد , لكن الشر يعم على الخير } :011:
مثلاً مآده علم الأوبئه وَ الأحصآء , جيت بذآكر المحآضره الأولى .. فعلاً دآخ راسي !
كلمآتـ اول مره اسمع بهآ , وجلست اترجم فيهآ ليين طفشت 
وش صآر لو كآنت الدكتوره الفآضله ترجمتهآ لينآ .. في المحآضره , يعني معروف ان المصطلحات ,
لــ ِ هآلمآده طويله , أقلاً بدل مآ تترجمـ لنآ كلمآتـ تآفهه !!
بآلمنآسبه مآأقصد بأنهآ تترجمـ المحآضره كلهآ لا .. بس المصطلحآت الجديده ؛؛
مآ رأيكمـ في شرحهآ .. !!
:
همسه = لست ُ أقلل من قدر دكتورتنآ الفآضله في الشرح ؛
وَ السلآم عليكمـ وَ رحمــه الله وَ بركآته .. ؛
|