Glossary of Literary Terms: Drama
Act:
A major section of a play. Acts are divided into varying numbers of shorter scenes. From ancient times.
الفصل : المقطع الرئيسي من المسرحية . وتنقسم فصول الى أرقام متفاوتة من مشاهد أقصر .
Characterization
The means by which writers present and reveal character.
الخصائص: الوسائل التي يقدمها الكتاب ليكشفوا عن الشخصيات.
Climax
The turning point of the action in the plot of a play or story.
الذروة: نقطة العمل في حبكة المسرحية أو القصة.
Comedy
A type of drama in which the characters experience reversals of fortune, usually for the better.
نوع من الدراما التي شخصياتها تعاني انتكاسات الحظ, عادة لنحو أفضل.
Tragedy
A type of drama in which the characters experience reversals of fortune, usually for the worse.
المأساة: نوع درامي تعاني فيه الشخصيات انتكاسات الحظ, عادة إلى نحو أسوأ
Conflict/Plot
is the struggle found in fiction.
الصراع/الحبكة : صراع موجود في الخيال.
Dialogue
The conversation of characters in a literary work.
الحوار: محادثة الشخصيات في العمل الأدبي.
Foreshadowing
is the use of hints or clues to suggest what will happen later in literature.
الإنذار:هو استخدام تلميحات أو دلائل تشير إلى ما سيحدث لاحقا في الأدب.
Hyperbole
Is exaggeration or overstatement. Opposite of Understatement
المبالغة: هو التهويل أو المغالاة والعكس هو التهوين.
Irony
Is an implied discrepancy between what is said and what is meant.
المفارقة: هي التناقض الضمني بين ما يقال و ما هو المقصود.
Monologue
A speech by a single character without another character's response.
المناجاة: كلام من شخصية واحدة دون رد من شخصية أخرى .
Soliloquy
A speech in a play that is meant to be heard by the audience but not by other characters on the stage.
مناجاة النفس: كلمات في المسرحية من المفترض أن تكون قد سمعت من قبل الجمهور ولكن ليس من قبل الشخصيات بصوت عال.
Scene
A subdivision of an Act of a drama, consisting of continuous action taking place at a single time and in a single location.
المشهد: هو فرع من الدراما , التي تتألف من العمل المستمر الذي يجري في وقت واحد وفي مكان واحد .