2008- 4- 2
|
#9
|
|
أكـاديـمـي فـعّـال
|
رد: \ .. هل سنعود لذلكـ مرهـ أخرى .. !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ممرضه2007
أنا عندي إقتراح
ليش ما تطلبوا المحاضرة من الدكتورة عشان إترجموها قبل ما تشرحها ليكم
و يفضل إنكم تترجموا المصطلحات الصعبه إلى مصطلحات أبسط منها بالإنجليزي
يعني إترجموا إنجليزي إلى إنجليزي و بهذه الطريقه ممكن تفهموا على الدكتوره و في نفس الوقت تصبح لغتكم الإنجليزيه أفضل
دعائي للجميع بالتوفيق
|
إقترآح حلو أختي ,
بســ فييه مشكله حلوه أيضاً في كليتنآ المحترمه ,
المحآضرآتـ أحيآناَ كثيره تنزل بعد الـ المحآضره , وَ الطبآعه
هآلفتره مآفيهآ حبـــر :D حتى انو بعض المحآضرآتـ صآرت الطآلبآتـ إلأا تطبعهآ
:011:
اقتباس:
|
يعني إترجموا إنجليزي إلى إنجليزي
|
أنآ شخصياً سويت هآلطريقه بس تعآلي لمآ الدكتوره , مآتبي مصطلح مقآربـ لهآ ,
لأن المصطلحآت المجوده عندنآ بظن وَ أعتقد بأنهآ محدده , :t1:
.. شكراً لك ِ وَ لمرورك ِ الكريمـ ,
|
|
|
|
|
|