ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - مذاكرة جماعية اجتماعنا الديناميكي للأدب الأمريكي

blanka · 2014- 12- 30

Speaker:

A woman who speaks from the grave.She says she calmly accepted death.

هنا المتحدث هي المرأة يعني الكاتبة للقصيدة اللي هي ايميلي وتقول انها متقبلة للموت

In fact, she seemed to welcome death as a suitor whom she planned to "marry."

هي ترحب بالموت وكأنها خطيبها وبتتزوجه

Death:Suitor who called for the narrator to escort her to eternity

الموت هو الخاطب الذي دعا الكاتبة لمرافقته للأبد

Immortality:A passenger in the carriage

الخلود : هو الراكب بالعربة

Children:Boys and girls at play in a schoolyard. They symbolize childhood as a stage of life

الأطفال بالقصيدة هم الاولاد والبنات اللي يلعبون بساحة المدرسة ..وهم هنا يرمزون الى مرحلة الطفولة

House = the grave

المنزل هو القبر

Gossamer my gown: Thin wedding dress for the speaker's marriage to Death

اللبس الرقيق هو الفستان اللي تلبسه الكاتبة لتذهب به للقبر كفن مو فستان

tippet: Scarf for neck or shoulders

اللفاع هو وشاح تلبسه للرقبه والكتفين

tulle: Netting

التل نوع من الأقمشة او نسيج معناه

house: Speaker's tomb

المنزل هو قبر المتحدثة

cornice: Horizontal molding along the top of a wall

الكورنيش صب الأفقية على الجزء العلوي من الجدار وش جاب الكورنيش للجدار مدري بس مشوها

Civility: kindness

قلنا قبل ان معناها كياسة وفطنه

Mound: A pile of destruction

ركام او كومة

معاني الكلمات طبعا حفظ لأن ممكن يجيبها

2014- 12- 30	#597
blanka متميزة في مستوى سادس قسم اللغة الانجليزية الملف الشخصي: رقم العضوية : 175677 تاريخ التسجيل: Sat Dec 2013 المشاركات: 1,116 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 2113 مؤشر المستوى: 62 بيانات الطالب: الكلية: جامعة الملك فيصل كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: لغة انجليزية المستوى: خريج جامعي	رد: اجتماعنا الديناميكي للأدب الأمريكي Speaker: A woman who speaks from the grave.She says she calmly accepted death. هنا المتحدث هي المرأة يعني الكاتبة للقصيدة اللي هي ايميلي وتقول انها متقبلة للموت In fact, she seemed to welcome death as a suitor whom she planned to "marry." هي ترحب بالموت وكأنها خطيبها وبتتزوجه Death:Suitor who called for the narrator to escort her to eternity الموت هو الخاطب الذي دعا الكاتبة لمرافقته للأبد Immortality:A passenger in the carriage الخلود : هو الراكب بالعربة Children:Boys and girls at play in a schoolyard. They symbolize childhood as a stage of life الأطفال بالقصيدة هم الاولاد والبنات اللي يلعبون بساحة المدرسة ..وهم هنا يرمزون الى مرحلة الطفولة House = the grave المنزل هو القبر Gossamer my gown: Thin wedding dress for the speaker's marriage to Death اللبس الرقيق هو الفستان اللي تلبسه الكاتبة لتذهب به للقبر كفن مو فستان tippet: Scarf for neck or shoulders اللفاع هو وشاح تلبسه للرقبه والكتفين tulle: Netting التل نوع من الأقمشة او نسيج معناه house: Speaker's tomb المنزل هو قبر المتحدثة cornice: Horizontal molding along the top of a wall الكورنيش صب الأفقية على الجزء العلوي من الجدار وش جاب الكورنيش للجدار مدري بس مشوها Civility: kindness قلنا قبل ان معناها كياسة وفطنه Mound: A pile of destruction ركام او كومة معاني الكلمات طبعا حفظ لأن ممكن يجيبها