get up on the wrong side of (the) bed also wake up on the wrong side of (the) bed
to begin the day feeling unhappy and uncomfortable I got up on the wrong side of bed yesterday, and everything that could go wrong did!
تنقال لما يصحي الواحد وموده ضاارب