السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ammmm


should I translate what I wrote above ?

أترجم اللي كتبته فوق عشان تستوعبونه أكثر ؟

طيب .. غااليين والطلب رخيص .

___

ما راح ترجمه كله هه بقول المختصر المفيد ..


راح أكتب جمله بالعربي .. حاولوا تترجموها بالإنجليزي بأفضل طريقه تقدروا عليها .


ما اريد ترجمه حرفيه .. حاولي تفهمي الفكره من الجمله وصيغيها بأسلوبك ( تعددت الصيغ هه والمعنى واحد :003: )

بعد محاولات عدة من قبلكم .. راح أصحح الأخطاء اذا كانت موجوده .. وإذا استعدى الأمر راح أسأل مشورة احدى الأستاذات عندنا



ملاحظة : مو عيب تخطأي أبدا .. أنا أخطأ وأنتي تخطأي .. أنا بشر وأنتي بشر .. أنا أتعلم وأنتي تتعلمي ..
كلمة عربي كلمة انجليزي وبكرى نصير بروفيسورات هه لغة انجليزية .


______

الموضوع مفتوح لكل الأعضاء من الكليه أو خارجها .