|
رد: محتوى المقال مــترجم من 1-11
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كارزما
.
.
الحين بدل ماتحط الملازم جنب بعض 
ليش ماتفتح لنا موضوع وتذاكر معنا هالمادة دامها سهله وواضحة لك 
أنا ممغوصة من هالمادة ولابعد ذاكرتها 
مشغولة اترجم الرواية الحديثة ماقدرت اعتمد الترجمات السابقة للمادة 
حسيت ان فيه نقطة حمرا بنص جبهتي من ترجمة قوقل
.
.
مع ان الترجمة بشكل احترافي او من قوقل مجهود مو سهل والله
جز الله الفاعلين عنا كل خير  |
امانه انا مافتحت المنهج هذا الى الان ، بس تفرجت عليه / وكنت مخطط اذاكره يوم دخلت هذا الموضوع بس في النهاية سحبت ، المهم يا ستي ، اني ما فتحت الا الصوتيات و10 صفحات من الفكر ، وباقي لي الادب والروايه 
ومادة مقال صراحه ما تنتذاكر ! <!! المشكلة الوحيدة اللي اخافه منها بسبب ان دكتورها جديد ولا اعرف طريقة اسئلته فاخاف يجيب لي اسئله عن شروط الهوك شروط جمله التوبك
يعني بدل انه يجيب برقراف ويخليني اطلع منه الإجابات ، يجيب لي التعاريف ( اللي تعتمد عالنص ) وهذا مو الهدف من المادة
تترجمين الرواية الحديثة < لاتنسين تنزلينها لنا 
بالتوفيق
|