|
رد: المحاضره المباشره الرابعه (نظرية الترجمة , الفكرو الثقافة الانجيليزية , مقال)
أهم ما ذكر في المحاضره المباشرة الرابعه لمادة الفكر والثقافة الانجليزية :
● سألته بالنسبة للاقتباسات لو نعرف القائل والكلمات المميزه و المناسبه لو وجد يكفي ولا لازم نحفظ الاقتباس ؟
قال هذا أكثر من كافي. حسيته يقول بس يا مصطفى خفي علينا
● الأحداث المميزه في كل قرن رتبوها وتسهل التواريخ علينا .. مثلا ً
القرن 18
اتحاد انجلند وسكوتلاند << كل التواريخ تأكدوا منها ، الجيران مسوين حفله وأنا يادوب أسمع
نهاية القرن 18
1- الجورجيان ايج والي ظهرت فيه جين استن
2- الثورة الصناعية و ويليام بليك / والشعراء الرومانس
3- الثورة الفرنسيه مهمه وتاريخها
القرن 19
فكتوريان ايج ومنه تشارلز ديكنز
ظهور الامبراطورية البريطانية
الثورة الأمريكيه <-- يقول أغلب القرن 19 كان أحداثه أكثر في أمريكا على عكس الي قبل
اليزابيثان ايج و شكسبير كانوا بالقرن 16
soldier بداية القرن 20
● السطور الاولى من كل شعر حفظ ، و ذكر لنا من كل قصيده البيت الأول صراحه ما أدري يقصد بس الأول ولا كيف
● مثال على التواريخ، قال بجيب لكم مثال على سؤال ، مجرد مثال
متى كانت الثورة الفرنسية ؟
1520
1620
1798
1910
طالما نعرف أنها في النصف الثاني من القرن الـ18 هذا يكفي ، يعني الجواب الثالث
● سألته عن تواريخ الميلاد والوفاة للكتاب والشعراء قال مو معنا .. هي فقط تفيدنا بمعرفة في أي عصر عاش
● سؤال عن شعراء الرومانس ، قال المهم تعرفون أنهم من شعراء الرومانس<< مدري اسمهم كذا ولا لا 
● ما تحتاجون تتعمقون في الشعر كثير ، لو جاب من الرايم بيكون سهل زي duck و Luck
يعني تعرفون وش معنى ميتافور ومعنى رايم و تعرفون كيف تستخدمونها ، بتكون واضحه
● ربع الأرض كان تابع للامبراطورية البريطانية<< هالمعلومه قالها كثير ما أدري وش السالفه
● الكتب مب لازم البوكليت وشلتها بس يقول يستحسن تقرأونها ..
سألته هل لازم أقرأ وأذاكر البوكلت علشان أجيب فل مارك؟ قال لو على الاقل تطلعون على الشرائح..
وش قصده أي شرائح؟ 
● من أهم الأمور في الفيكتوريان ايج : تشارلز ديكنز - عصر مهم لأنه العصر الي صارت بريطانيا قويه وهياط
وفيكتوريا كانت حاكمه أكثر من مدري كم سنه <-- في الملزمه ، أكرر أسفي ، البيت ازعاااااج اليوم
ولندن اتسعت وكثر فيها الفقر والجرائم
● الحرب الأهليه الانجليزية متى حصلت وكانت بين مين ومين؟
● يقول انه في امريكا حاليا ً و يستانس على الأسئله العربية علشان يتدرب وأن فيه سعوديين وعرب في أمريكا عنده و يقول اجتهدوا علشان تجيكم منحه وتروحون أمريكا
● بخصوص الي ينسون الي حفظوه ، الاختبار اختيارات يعني مب شرط الحفظ الصم بشكل دقيق ..
● اليزابيثان ايج يمتاز بتحكم بريطانيا بالبحار و أصبحت امبراطورية للتجازه وبعدها الثورة الصناعية والاقتصاديه حكمت العالم .
● سألته عن الأسماء في المحاضرات الاولى الي يقول لك من أبرز الشعراء في هالعصر فلان وفلان ، وأول مره نسمع فيهم ولا تطرقنا لهم في المحاضرات التالية .. قال أهم شيء تعرفونهم <-- بسحب عليهم  وجهه يقول اسحبي عليهم بس ...
●●●●●●
و بس ـ أعتذر على الحوسه ، لازم أطلع الحين أشوفكم على خير 
|