|
رد: المحاضره المباشره الرابعه (نظرية الترجمة , الفكرو الثقافة الانجيليزية , مقال)
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة msyuna
- نظرية الترجمه
*****اتأخرت على المحاضره حوالي 10 او 15 دقيقه*****
- الاختبار ليس مثل الاختبار الماضي وهو من المحاضرات المسجله واسهل واكثر وضوحا
- والي ماراح يذاكر ماراح ينجح وراح يحس انه صعب
- كل شي مهم
- لا تصدقوا الطلاب الي قبلكم والي يقولوا اني جبت من برا لان اغلبهم مايذاكروا وحاليا انا عمال
- اقلكم ان الاسئله من المحاضرات
- ايوا راح اجيب من ما بين الاسطر
- سألوه البنات عن أحبها وتحبني ويحب ناقتها بعيري فقال انه مش فاكر الخيارات وان السؤال مره حلو
نزل الدكتور أمثله على اسئله الاختبار صورتها وراح انزلها لكم بس ارفعها |
سؤال أحبها وتحبني
ويحب ناقتها بعيري
ذا في مادة الترجمة الأبداعية
وحل الجواب أكرم الله الجميع هو الخيار اللي به Dog
والسبب أنه الثقافة الأجنبية ماعندهم الجمل ...
والحل موجود في كتاب أسمة الترجمة <<<< مشاكل وحلول
ذا السؤال أتذكره لأني حست به وماعرفت حله الصحيح 
الله يوفقكم ....
|