The story opens in an undisclosed locale, possibly a prison, when the narrator tells readers that he is not mad
تبدأ القصه في مكان غير معلوم , ربما يكون سجن , عندما يخبر الراوي بانه ليس مجنونا
To defend his sanity, he tells a story which he believes will prove him sound of mind
ولاثبات رجاحة عقله , يخبر قصه يعتقد بانها تثبت صوت عقله
His story is set in a house occupied by the narrator and an old man
قصته تحدث في منزل يسكنه الراوي ورجل عجوز
The time of the events in the story is probably the early 1840's, when Poe wrote the story
وقت حدوث احداث القصه ربما يكون بداية الاربعينات 1840, عندما كتب بو القصه
The action in the narrator's story takes place over eight days.
تحدث جميع احداث القصه في ثمانية ايام
The Narrator: Deranged unnamed person who tries to convince the reader that he is sane
الراوي شخص مختل لم يذكر اسمه يحاول ان يقنع القارئ بانه عاقل
Here is why: Poe generally wrote from a male perspective, often infusing part of himself into his main characters
جنس الراوي لايتحدد لكن ربما قصد (( بو )) بانه رجل , وربما يكون السبب ان بو كتب من وجهة نظر رجاليه , ويغرس احيانا نفسه كجزء من الشخصيات الرئيسيه
Also, in major short stories in which he identifies the narrator by gender–stories such as "The Black Cat," "The Cask of Amontillado," and "The Fall of the House of Usher"–the narrator is male. Finally, the narrator of "A Tell-Tale Heart" exhibits male characteristics, including
ايضا في اشهر القصص القصيره , حيث يعرف الراوي تبعا لجنسه , قصص مثل : " ذا بلاك كات " و " ذا كاسك اوف آمونتيلادو " و " ذا فول اوف ذا هاوس اوف أوشر " يكون الراوي ذكر . واخيرا راوي " آتيل تايل هارت " تعرض خصائص ذكوريه , من ضمنها :
(1) A more pronounced tendency than females to commit violent acts. Statistics demonstrate overwhelmingly that murder is a male crime
1-- الميل الواضح للعنف من الرجل اكثر من المراه . تثبت الاحصائيات بان اغلبية من يقومو بارتكاب الجرائم هم من الرجال
(2) Physical strength that would be unusual in a female. The narrator drags the old man onto the floor and pulls the bed on top of him, then tears up floorboards and deposits the body between joists
2-- القوه البدنيه التي من غير المعتاد ان تكون في جسم المرأه .( حين يوقع الراوي الرجل العجوز من على فراشه ارضا ثم يقلب الفراش فوقه وبعدها يزيح الواح الارضيه ليخفيه بينها )
(3) The narrator performs a man's chore by bringing four chairs into the old man's bedroom, one for the narrator and three for the policemen. If the narrator were a woman, the policemen probably would have fetched the chairs. But they did not
3—الراوي يقوم بتصرف هو من صفات الرجال حين يسحب اربعة كراسي ويدخلها الى غرفة الرجل العجوز , واحد له شخصيا وثلاثه من اجل رجال البوليس . وعلى الاغلب لو كان الراوي امرأه لقام رجال الشرطه بجلب الكراسي
The Old Man: Seemingly harmless elder who has a hideous "evil eye" that unnerves the narrator
الرجل العجوز :كما يبدو انه رجل طاعن في السن غير مؤذي على الاطلاق , له عين تشبه عين النسر وهي التي تثير توتر وقلق الراوي
Neighbor: Person who hears a shriek coming from the house of the narrator and the old man, then reports it to the police.
الجار:: شخص يسمع الصرخه الاتيه من بيت الراوي والرجل العجوز ويبلغ الشرطه
Three Policemen: Officers who search the narrator's house after a neighbor reports hearing a shriek.
رجال الشرطه الثلاثه :رجال شرطه يفتشون بيت الراوي بناء على البلاغ الاتي لهم من الجيران
Short story in the horror genre that focuses on the psyche of the narrator
نوع العمل : قصه قصيره من فئة الرعب ويركز على نفسية الراوي
"The Tell-Tale Heart" was first published in the winter of 1843 in The Pioneer, a Boston magazine
سنة النشر :نشرت اول مرع في شتاء عام 1843 في مجلة بوسطون (ذا بايونيير )