ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - محتوى مقرر (( مـادة المقـال

~Ghada · 2015- 4- 30

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام رها

الله يجزاك خير غاده علي الملخص ��
ابغي احد يشرح لي المحاضره التاسعه الابلاغ عن الافعال والعبارات

تسلمين
انا ما فهمت منك جملة الابلاغ عن العبارات والأفعال !

لكن باختصار شديد
المحاضرة التاسعة هي من أهم المحاضرات اللي شرحهم الدكتور كمان في المحاضرات المباشرة
وتتكلم عن السرقة الأدبية / الانتحال
ماهو (تعريفه) وكيف نتجنبه (بالاقتباس)

والاقتباس يتنقسم لنوعين مباشر وغير مباشر
المباشر تنقل الجملة المراد اقتباسها زي ماهي وتحطها بين علامتي الاقتباس " "
الغير مباشر انك تروين او تعيدين كلام شخص بأسلوبك الخاص وتستخدمين كلمات معينة
مثلاً : وفقاً لدراسة حديثة فإن الشوكولا مفيدة في تحسين المزاج < لاحظي بدون ما تحطين علامات الاقتباس

وفي المحاضرة كمان شي اسمه النقل عن المصادر
ويتم بطريقتين فقط
الاولى : تدرجين إشارة بهالشكل : ("Q&A") < اختصار لكلمتين أسئلة وأجوبة عن الاقتباس اللي ادرجتيه
متى تدرجينها؟ في نهاية كل جزء مقتبس وفيه امثلة في المحاضرة
وبعدين تكتبين في الهامش حقها معلومات عنها مثلاً جامعة اوكسفورد عام 2000 زي كذا

والثانية : تكتبين لست عن قائمة المصادر اللي اقتبستي منها في كل المقال وتحطينها في آخر صفحة ولازم تذكرين فيها كللل شي المؤلف والسنة والطبعة والجهة وأيضاً ضروري تذكرين تاريخ بحثك او ايجادك للمعلومة.

وفي المحاضرة كمان قائمة بالكلمات (الافعال والعبارات) الشائعة اللي نستخدمها لما نجي نقول معلومة مقتبسة سواء اقتباس مباشر أو غير مباشر

وبعدها نجي للقواعد اللي لازم نتبعها في الاقتباس (افعال وعبارات الاقتباس)
1- الافعال تكون قبل او وسط او بعد المعلومة المقتبسة مثل :

One young bicyclist says, "To win in world-class competition, you have to take drugs" (Jones).
"To win in world-class competition," says one young bicyclist, "you have to take drugs" (Jones).
"To win in world-class competition, you have to take drugs," says one young bicyclist (Jones).

لاحظي كلمة says كيف تغير مكانها الاولى قبل الاقتباس والثانية في وسطه والثالثة في آخره
هذا بالنسبة للفعل
أما العبارة accoding to فهي تجي عادة قبل او بعد المعلومة المقتبسة ما تجي في الوسط مثل :

According to one young bicyclist, athletes have to take drugs to win (Jones).
Athletes have to take drugs to win, according to one young bicyclist (Jones).

2- افعال الاقتباس ممكن تجي مع او بدون السبوردينيتور as مثل :

As one writer says when discussing the case of an Olympic medalist who unknowingly took a banned drug, "The human body, of course, doesn't distinguish intentional use from inadvertent exposure. Neither does the IOC [International Olympic Committee]" (Kidder, par. 5).

One writer says when discussing the case of an Olympic medalist who unknowingly took a banned drug, "The human body, of course, doesn't distinguish intentional use from inadvertent exposure. Neither does the IOC [International Olympic Committee]" (Kidder, par. 5).

الجملتين هي نفسها لكن وحده بدأت بـ as والثانيه بدونها وكلها صح.

3- افعال الاقتباس ممكن تكون في أي صيغة ، اذا كانت في الماضي ممكن تتغير كمان تعابير الوقت والافعال والضمائر في الجملة الى صيغة الماضي مثل :

Some critics claim/have claimed that the International Olympic Committee has been lax on enforcement of drug bans ("2000 Olympics," par. 6).
Some critics claimed that the International Olympic Committee had been lax on enforcement of drug bans ("2000 Olympics," par. 6).

4- لما تكتبين افعال تعبيرية بالاضافة الى ذكرك للمصدر في الاقتباس راح يعطي هالشي قوة لمقالك وكمان تعطين القارئ شعور بأن مصدرك موثوق ومعروف.
مثل :

The institute of Global Ethics warns, "The Olympics could well become just another money-drenched media promotion in which contestants will be motivated less by athletic glory than by lucrative future contracts" (Kidder, par. 7).

وبس
هذا شرح سريع للمحاضرة 9

اذا فيه شي مو فاهمته ارجعي للمحاضرة نفسها