|
رد: 00|| تجمع مادة ::Introduction to American Literature::الأدب الامريكي ||00
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -كبرياء-
الحمد لله في احد زيي وفيه نقطه بعد ترى ادب الاطفال بعد نفس السالفه فيه فقرات كثير شالها من المحتوى
ما يقرااها حتى < ويققوول مو مهم هذا
|
.
.
صحيح كلامك ..
........................................
وهذي ي جماعه ترجمة قصيدة the negro speaks of rivers كمان في المحاضره الثامنه
يتحدث الزنجي عن الانهار
قد خبرت الأنهر
قد خبرت الأنهر القديمة قدم العالم وأقدم من
جريان الدم البشري في العروق
غارت روحي عميقا كما الأنهار
اغتسلت في مياه الفرات عندما كانت أوقات الفجر يافعة
وبنيت كوخي قرب مياه الكونغو فهدهدتني للنوم
وسرحت بصري نحو نهر النيل ورفعت الأهرامات عليه
سمعت غناء نهر المسيسبي
عندما انحدر أبي لنكولن إلى نيو اورليانز
ورأيت صدره الطيني
يصير ذهبيا عند شروق الشمس
لقد خبرت الأنهر
الأنهر القديمة المعتمة
غارت روحي عميقا كما الأنهار
|