أتوقع المعنى العميق عند تغيير ترتيب الجملة والمعنى السطحي عندما تكون الجملة بترتيبها العادي
هذا اللي فهمته
مثلاً تجيك جملة صريحة فهذا معنى سطحي أكلت سلمى التفاحة
وإذا رتبتيها بطريقتين صيغة السؤال نعم / لا هل أكلت سلمى التفاحة
سؤال wh من أكل التفاحة ؟
والمعنى الثاني
جملة في المعلوم اكلت سلمى التفاحة active سطحي
جملة في المجهول أكلت التفاحة بواسطة سلمى
أو أكلت التفاحة بواسطة ............
معنى عميق passive
هذا فهمي ماأدري صح أو خطأ
إذا خطأ من لديه العلم فليصحح لي