2015- 5- 5
|
#186
|
|
المشرفة العامة سابقاً اللغة الإنجليزية
|
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فيينا
يُرجى تسجيل وفهم النص التالي ، لأنه ورد بالاختبارات السابقه ولكن كتبته بالملف بشكل ناقص لان التصوير لم يكن كامل ، هنا ترجمه الدكتور بشكل كامل
إن وادي رم ذو الجمال الطبيعي الفاتن يلخص رومانسيه الصحراء بأوديتها القديمه الشبيهه بسطح القمر والتلال الرمليه التي ترتفع فوق الأرض . وعلاوه على ذلك فوادي رم يعتبر مسكناً للعديد من القبائل البدويه التي تعيش في مخيمات متناثره في المنطقه .
Stunning in its natural beauty , wadi rum epitomizes the romance of the desert. With its " moonscape" of ancient valleys and towering sandston mountains rising out of the sand, wadi rum is also home to several bedouin tribes who live in scattered camps throghout the area.
منقول للفائدة
|
موجود نفس النص والترجمه ذي نفسها في ملخص بيسان ص27
الله يجزاك خير
|
|
|
|
|
|