|
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حكاية2012
ابغى ترجمة الابيات
دع للايام تفعل ماتشاء وطب نفسا اذا حكم القضاء
والقصيدة الثانية
ولاتر للاعادي قط ذلا فإن شماتة الاعداء بلاء
وكيف الاسئلة عليها..!!! |
الترجمة موجودة بالملزمات حقت الماده
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شرواك
ممكن لا هنتم شرح مبسط
لمحاضرة العملات او قاعده استند عليها
احس سهله لكن ماقدرت اركز وافهمها
|
ركز على الجمل الموجوده وايش المشكلة الي نواجها معاها
مثل the chancellor
المشكلة cultural reference
الكلمه هاذي ماعندنا كلمه مقابله لها بالغة العربية كلمه موجوده بالثقافة الانجليزية بس مو العربيه
نترجمها وزير المالية الي لو نرجعها للانجليزي تصير minster of finance
كلمه غير الكلمه المستخدمة
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ريم الهاشمية
في منها السؤال هذا
The core of an expressive text type is:
1-the topic
2-the readership
3- the writer
وش الجواااب
بالمراجعه حاطين الثالث
صح ولا خطا
|
the writer
|