2015- 5- 6
|
#314
|
|
متميز كلية الأداب _قسم الأنجلش
|
رد: : 00|| تجمع مادة ::Discourse analysis ::تحليل الخطآب ||00
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AL-Maram
40- Being a ''real Indian'' is not something one can simply be Rather. It is something that one becomes in and through, that is…………………
a. carrying out the actual performance of being a real Indian
b. kinship only.
c. Something that one can simply be without doing it
d. carrying out the actual performance of being a real Indian and kinship
شنو الجواب الصح ؟؟ وليه :(
|
هذا الشرح /
Being a “real Indian” is not something one can simply be. Rather, it is something that one becomes in and through the doing of it, that is, in carrying out the actual performance itself. Though one must have certain kinship ties to get in the “game,” beyond this entry criterion, there is no being (once and for all) a “real Indian,” rather there is only doing being-or-becoming-a-“real-Indian.” If one does not continue to “practice” being a “real Indian,” one ceases to be one
- ليس سهلا ان تكون هنديا حقيقيا ان اردت ، هو شئ يصحبه الشخص من خلال عمله ان يكون كذلك ، الاداء الفعلي نفسه
kinship تعني القرابة
|
|
|
|
|
|