ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - اسئلة اختبارات تصوير ترجمة الانماط النصيه 1436 الفصل الثاني --- مطلسم

asoom1 · 2015- 5- 6

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة taghreed.Alotaibi

الله يعطيك العافية
ماقصرت .

49 - A
50 - A

49 من المحاضرة 8
50 من المحاضرة 13

4- A
لانه المترجم حر في الترجمة ممكن يضيف وممكن يحذف ببساطة
السؤال الثالث ايضاً نشرة سياحية و اضاف المترجم اشياء مو موجودة في النص الاصلي هذا يعني ان المترجم حر في ترجمة النشرة السياحية بما يناسب المتلقي .

انا ترجمتها حرفيا

ولا نتبهت للمسستعمل واسم الممرر

مشكوورة عالتصحيح انا حطيتها خطأ

بس عادي الباقي صح