2015- 5- 6
|
#243
|
المشرفة العامة سابقاً اللغة الإنجليزية
|
رد: تجمـع [علم الدلاله وبرغماتيك] - موعد اختبار [ 18/ 7 / 1436 هـ ]
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hdaaawi
2 - In these examples, is the speaker appealing to positive or negative face?
(a) If you‟re free, there‟s going to be a party at Yuri‟s place on Saturday
(b) Let‟s go to the party at Yuri‟s place on Saturday. Everyone‟s invited
اي الجملتين ايجابيه وايها سلبيه وليش بليز احد يشرح لي
|
الاولى ايجابيه والدكتور حلها على انها اكثر تأدبيا More polite
لآن معناها اذا انت فاضي نذهب الى حفلة يوم السبت لاحظو بداية الجمله استئذان اذ فاضي او مشغول
More polite وتعتبر الجمله اكثر تهذبي
والجمله الثانيه سلبيه لأنه : لا احم ولا دستور بكل وقاحه يقوله يلا نروح الحفله الكل بيكون في الحفله
على القل يشوفوه عنده مذاكره او عنده شغل او امكن تعبان من باب الاجابيه تقوله لو سمحت لو ماعندك شي وحر ايش رايك نطلع وهكذا ...
|
|
|
|