|
رد: تجمـع [علم الدلاله وبرغماتيك] - موعد اختبار [ 18/ 7 / 1436 هـ ]
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nuna777
الماده يبي لها له حل تمارين الاستاذ ماعطانا تمارين كافيه :(
الكلام المباشر والغير مباشر شرح بسيط تكفون
|
اذا سئلتي شخص
can you ride a bicycle ؟
وانتي تبغين تعرفين الجواب السؤال هنا مباشر قصدك واضح
طيب جملة ثانية انتي جالسة مع احد وقلتي لة you left the door open هنا انتي جالسه تقولين معلومه الشخص الي معك ترك الباب مفتوح ما في قصد ثاني ( الجملة مباشرة)
بس لو الشخص هذا تو داخل وانتي قلتي الجمله هاذي بس مو القصد معلومه قصدك سكر الباب
بس استخدمتي نفس الجملة you left the door open (تركت الباب مفتوح) انتي هنا قصدك تبين الشخص يسكر الباب بس ماقليتها مباشره
فالجملة طلب request بس جات على هيئه statment تصريح (غير مباشره )
مباشر = close the door please
|