الشعر الكلاسيكي منح أيضا نظاما في التصنيف فكان : Classical poetry also provided a system of classification: / 1 الشعر الرعوي "Pastoral" يعتبر أكثر الأنماط الشعريه تواضع ا
the Pastoral was seen as the humblest / 2 الشعر الملحمي و الملاحم "Epic" كانت أكثر الأنماط الشعريه رقيّ ا
The Epic was the most prestigious.
24
· كان أكثر شعراء النهضه طموحا يحاكون السيره الشعريه ل "Virgil" The most ambitious Renaissance poets imitated the poetic career of Virgil هم بدأو ككتّاب للشعر الرّعوي وشيئا فشيئا عمِلُوأ أرتفعوا بطريقهم نحو الملحمه , وهذا
المسار يُدعى )عجله فيرجيليان ) they began as authors of pastoral poetry and gradually worked their way up to the epic (a pathway called the “Virgilian wheel”). انواع الشعر الكلاسيكي : The Pastoral: الشعرالرّعوي
The Epic: الشّعرالملحمِي
Love Poetry: Ovid’s Metamorphoses شعرالحُب : مثاله " Metamorphoses " ل " Ovid " Satiric Poetry: Horace and Juvenal offered contrasting models. الشعر السّاخر : قدّم " Horace " و " Juvenal " نموذجان متناقضان لهذا النوع
Royal Courts and Patronag البلاط الملكي والرُّعاة
في القرن السادس عشر , كان الشعر مرتبطأ بالبلاط الملكي , الذين كتبوا الشعر كانو إمّا من
أهل البلاط أو من المثقفين و الرجال الطموحين ( و أحيانا النساء) بحثا عن الدعم الملكي
In the 16th century, poetry was a genre closely identified with the royal court. Those who wrote poetry were mostly either courtiers or educated, aspiring men (and occasionally women) in search of royal support. الشّعر كان مهارة جيده جدا للأشخاص الذين لديهم طموحات سياسيّة
Poetry was a very good skill to have for people with political ambitions. ولأولئك الذين خارج البلاط , كان الشعر وسيله للفوز بعطايا العاهل و دعمه و خاصه لأولئك
الذين
يسعون لكسب العيش و المهاره , كانت الرعايه " " تزود الشاعر بالدّخل و المكانه
For those outside the court, Poetry was also a way of winning favors or patronage from the monarch, especially for those who now seek to make a living as professional poets. Patronage