2015- 5- 7
|
#55
|
|
أكـاديـمـي فـعّـال
|
رد: && تجمع مادة:Consecutive Translation::الترجمة التتابعية&&
المحاضرة الثالثة
1. From a historical perspective, interpreting is carried out in a ……..context of interaction or setting where communities of different languages and cultures have entered in contact for some particular purpose.
a. Geographical
b. Social
c. Psychological
d. Sociological
2. One of the most prominent types of interpreting is ………………. where communities speaking different languages get in contact with each other for the purpose of trading and exchanging goods, or doing ‘business’.
a. Liaison Interpreting
b. Diplomatic Interpreting
c. Business interpreting
d. Military interpreting
3. One of the most prominent types of interpreting is ……………….. It is a form of interpreting practiced mainly in commercial negotiations
a. Liaison Interpreting
b. Diplomatic Interpreting
c. Business interpreting
d. Military interpreting
4. One of the most prominent types of interpreting is ………………. where the representatives of different linguistic and cultural communities came together with the aim of establishing and cultivating political relation.
a. Liaison Interpreting
b. Diplomatic Interpreting
c. Business interpreting
d. Military interpreting
5. One of the most prominent types of interpreting is ……………… It is when relations turn sour between two conflicting armed communities, as when it happens in talks with allies forces in during World War II, truce negotiations or the interrogation of prisoners.
a. Liaison Interpreting
b. Court Interpreting
c. Business interpreting
d. Military interpreting
|
|
|
|
|
|