تكملة المحاضرة الثالثة

1. One of the most prominent types of interpreting is ……………… It includes task like the certified translation of documents as well as interpreting in quasi-judicial and administrative hearings. One can therefore distinguish between the broader notion of legal interpreting, or judicial interpreting , and courtroom interpreting in its specific , prototypical setting.
a. Liaison Interpreting

b. Court Interpreting

c. Business interpreting
d. Military interpreting
2. Sign language interpreting normally takes place in ………….settings.
a. Social
b. Clinical
c. Media
d. Educational
3. Community interpreting or public Service interpreting (in the UK) is where interpreting services are established to help immigrants function in the host society as it is an important intra-social communication need. In Canada, it is called…..
a. Cultural interpreting
b. Immigration interpreting
c. Home land security interpreting
d. Formal interpreting
4. Media interpreting or Broadcasting interpreting which is mainly focused on TV interpreting. This is obvious with…….
a. Sign Language interpreting
b. In case of war crime tribunal
c. Either
d. Neither