|
رد: 00|| تجمع مادة ::Sociolinguistics ::علم اللغه الاجتماعي||
المحاضرة السادسه عندي Marked and unmarked terms
هنا بعض المصطلحات تحتاج الى تمييز والبعض الاخر لا
اللي تحتاج للتميز هذي اللي تنحرف عن القاعده فنضيف له مصطلح يميزه بعكس الغير مميز مثلا :
Nurse المتعارف عليه انه يرمز للممرضه فجاء غير مميز = unmarked بعكس الممرض عشان اميزه عن الممرضه اضيف له male ليصبح = male nurse
كما انه يوجد مصطلحات غير مميزه للرجل واذا جينا ننسبها للمرأة لازم نضيف السفكس لها فتصبح مميزه marked مثل:
Host-hostess
Actor-actress
الاعلانات=Advertisements
هنا المثال هذا مهم ججدا وجا بالاختبار لان فيه منتج شوكالاته استخدم مصطلح الفتاة كرمز للاهانه شلون؟
اول شي استخدم رقاقة زرقا عشان يرمز للذكر –حط دائره فيها امرأة وعليها خط احمر-وسمى المنتج ليس للفتيات
السؤال المهم هل هناك فرق بين حديث المرأة وحديث الرجل؟
الابحاث تقول ان الرجل اكثر حديثا من المرأة ولكننهم يميلون للعكس >>>ماعلينا!!
يختلفون في النطق- وفي الاشياء اللي يتحدثون عنها- والرجال يقاطعون الحديث اكثر من النساء
كما ان الرجال والنساء يختلفون في اختيار المواضيع اللي يتناقشون فيها نلقى النساء مواضيعهم more personal عن العائلة والعواطف والعلاقات الاجتماعيه
بينما الرجال يتكلمون في مواضيع المعرفه والتقنيه ويتكلمون في كرة القدم او السيارات او تطوير المنزل
***تمت**
|