|
رد: 00|| تجمع مادة ::Sociolinguistics ::علم اللغه الاجتماعي||
المحاضرة 13
من الصعب ان نعطي تعريف دقيق للانجليزيه القياسية لانها تختلف في استخداماتها
بمعنى نستخدم انماط مختلفه على حسب المواقف
مثلا المكان اللي انت تكون فيه يحدد نوع اللغه مثل البيت المكتب المدرسه
من ناحية الشخص اللي انت تتكلم معاه فكلامك مع رئيسك او مدرسك مو نفس كلامك مع اخوك او صديقك من ناحية العمر فكلامك مع الصغير مو نفس الكبير او المسن او اللي يماثلك بعمرك وهكذا....
كما ان المحادثة اللي تكون بينك وبين صديق لك او اخ يكون غير رسمي (informal )<<مهم
بينما اذا كنت بتلقى محاضرة او خطاب فانك راح تخطط له (formal)
معيار الانجليزية والمساواة الاجتماعية
يربط جون راي القياسية الانجليزية بالقاء الاقتصادي وبالنجاح(economic survival and success )
والافراد اللي يتحدثون بلغة غير قياسيه مثل الانجليزية العامية الافريقية يعانون من التمييز في المدارس والعمل من قبل رؤسائهم
فهي أي القياسيه الانجليزيه لهجه مناسبة في سوق العمل والذي لايتقنها لايكون قادر على الحصول على وظيفه
فاذا اراد الافراد الحفاظ على حقوقهم كمواطنين فعليهم التحدث ب(standard English )
اللغة الانجليزية لها اعتراف رسمي وينظر لباقي اللغات انها تهديد للوحدة الوطنية.
تشجيع اللغة الانجليزية في بريطانيا وامريكا يؤدي الى تهميش اللغات الاخرى وبالتالي ينظر اللى لغات الاقليات كانها انقسام او انها خطيره وهذي النظره تؤدي الى تهديد الاستقرار السياسي والاجتماعي والاقتصادي.
المواقف تجاه الكلمات والتفاعل
يوجد بعض الكلمات التي تعتبر غير مناسبة ومن الممكن استبدالها بكلمات وعبارات الطف
مثل (death-dying ) واستبدالها ب (pass away)
كما ان التعبير ( you know) ممكن ان يصبح علامه للعدم التاكد وللطبقة الدنيا غير المتعلمه وبعض الكلمات التي تقال عند وصف كلام المرأة (بثرثارة)-(القيل والقال)-(تافهه)
***تمت***
|