2015- 5- 9
|
#155
|
|
أكـاديـمـي فـعّـال
|
رد: && تجمع مادة:Consecutive Translation::الترجمة التتابعية&&
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hanin G
الحين الـ consecutive هو الترجمه بعد مايخلص المتحدث من كلامه .،
و الـ simultaneous هو الترجمه بنفس الوقت .،
و الـ whispersed هو الترجمه عن طريق الهمس بين اثنين او قروب صغير .،
طيب ايش هو الـ sight ., ؟! وكيف طريقته .،؟! 
|
ترجمة لغة الاشارة
تستخدم في في اختبار قدرات المترجم aptitude test
وفي التمرين الاولي التدريبي preliminary exercise
هناك بعض التعقيدات complexity فيها
لان المترجم بيكون في غرفة معزولة صوتيا للتركيز
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة ابوتركي00 ; 2015- 5- 9 الساعة 06:28 PM
|
|
|
|