|
رد: && تجمع مادة:Consecutive Translation::الترجمة التتابعية&&
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AlOmair Haifa
-
أمين يا رب، يلا جابك الله:
رد المعلم قائلاً: أدركتُ حينها كم كنتُ غبياً.
A: The teacher said: "I knew then how stupid I was" .
The teacher said: I realized that I am a fool".
C: The teacher said: I know I was silly
D: The teacher said: Then I was right when I felt like a fool
جاوبي وأشرحي ليش 
|
انا هذي اجابتي لان لاحظو زمن الجملة باللغه العربيه كله في الماضي عشان كذا الترجمه تكون دقيقة ولازم تكون بالماضي الحين ترا knew بعد بمعنى realized حب يخدعكم بس شوفو اخر الجمله i am مضارع
|