عرض مشاركة واحدة
قديم 2015- 5- 10   #237
Abdulaziz Moha
أكـاديـمـي
 
الصورة الرمزية Abdulaziz Moha
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 84972
تاريخ التسجيل: Wed Sep 2011
المشاركات: 81
الـجنــس : ذكــر
عدد الـنقـاط : 1046
مؤشر المستوى: 60
Abdulaziz Moha will become famous soon enoughAbdulaziz Moha will become famous soon enoughAbdulaziz Moha will become famous soon enoughAbdulaziz Moha will become famous soon enoughAbdulaziz Moha will become famous soon enoughAbdulaziz Moha will become famous soon enoughAbdulaziz Moha will become famous soon enoughAbdulaziz Moha will become famous soon enough
بيانات الطالب:
الكلية: KFU
الدراسة: انتساب
التخصص: E
المستوى: المستوى الثامن
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
Abdulaziz Moha غير متواجد حالياً
رد: && تجمع مادة:Consecutive Translation::الترجمة التتابعية&&

هذا شرح لقيته في قوقل

Since & Ago – منذ
◦كلتاهما بمعنى “منذ” لتحديد المدة التي انقضت على حدوث الفعل
◦عندما نستخدم ago بمعنى “منذ” نصوغ فعل الجملة في الماضى البسيط، ولا يكون هنالك أي أرتباط بين الفعل
والزمن الحاضر مثل :
◦We visited his farm six months ago
(زرنا مزرعته منذ ستة شهور. (انقطعت الزيارة ولا ارتباط لها بالحاضر
◦وعندما نستخدم since بمعنى “منذ” نصوغ فعل الجملة في المضارع التام، ويكون هنالك آثار للفعل في الحاضر، وإذا تم تحديد المدة التى انقضت على حدوث الفعل بجملة يكون فعل الجملة المحدده للمدة التي انقضت على وقوع فعل الجملة الرئيسية في الماضي البسيط،
ويكون فعل الجملة الرئيسية في المضارع التام مثل :
◦She has come here since her husband traveled to France.
لقد جاءت هنا منذ أن سافر زوجها إلى فرنسا
◦هي لا تزال موجودة هنا، المعنى له اتصال بالحاضر، والفعل الدال على المجئ هو فعل الجملة الرئيسية، وتمت صياغته في المضارع التام
وفعل الجملة التابعة التي تحدد وقت مجيئها هنا فهو في الماضى البسيط