المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kimokono

بالنسبة للي ما هو فاهم الفرق بين deep و surface

deep هو المعنى المقصود الي ممكن يحتمل تأويلات متعددة

اما surface فهو المعنى السطحي للكلام وهو الجملة المكتوبة

فيمكن لجملة واحدة surface ان يكون لها عدة معاني deep
مثال شرب العصير بالمطبخ وسبق وشرحته


ويمكن لجملتين يعني 2 surface يكون ليهم معنى مقصود واحد 1 deep

مثال sama ate the orange
the orange was eaten by sama

هنا 2 surface يعني جملتين
1 deep يعني معنى واحد وهو ان سما اكلت البرتقالة

ع فكرة سما دي تبقى my little daughter